แนะนำตัวครับ

[ส.ห.คอกลม]

ใช้phpbb3 อยู่ครับ แต่อยากเปลี่ยนเวอร์ชั่นเป็น3.06 ภาษาไทย ปฎิบัติตามขึ้นข้อความดั่งนี้

สถานะ: เชื่อมต่อสำเร็จ กำลังรอข้อความต้อนรับ
ผลตอบกลับ: 220---------- Welcome to Pure-FTPd [privsep] [TLS] ----------
ผลตอบกลับ: 220-You are user number 1 of 50 allowed.
ผลตอบกลับ: 220-Local time is now 10:37. Server port: 21.
ผลตอบกลับ: 220-IPv6 connections are also welcome on this server.
ผลตอบกลับ: 220 You will be disconnected after 15 minutes of inactivity.
คำสั่ง: USER singsamu
ผลตอบกลับ: 331 User singsamu OK. Password required
คำสั่ง: PASS ********
ผลตอบกลับ: 230-User singsamu has group access to: singsamu
ผลตอบกลับ: 230 OK. Current restricted directory is /
คำสั่ง: SYST
ผลตอบกลับ: 215 UNIX Type: L8
คำสั่ง: FEAT
ผลตอบกลับ: 211-Extensions supported:
ผลตอบกลับ: EPRT
ผลตอบกลับ: IDLE
ผลตอบกลับ: MDTM
ผลตอบกลับ: SIZE
ผลตอบกลับ: REST STREAM
ผลตอบกลับ: MLST type*;size*;sizd*;modify*;UNIX.mode*;UNIX.uid*;UNIX.gid*;unique*;
ผลตอบกลับ: MLSD
ผลตอบกลับ: AUTH TLS
ผลตอบกลับ: PBSZ
ผลตอบกลับ: PROT
ผลตอบกลับ: ESTA
ผลตอบกลับ: PASV
ผลตอบกลับ: EPSV
ผลตอบกลับ: SPSV
ผลตอบกลับ: ESTP
ผลตอบกลับ: 211 End.
สถานะ: เชื่อมต่อสำเร็จ
สถานะ: กำลังรอรับข้อมูลไดเรคทอรี...
คำสั่ง: PWD
ผลตอบกลับ: 257 "/" is your current location
คำสั่ง: TYPE I
ผลตอบกลับ: 200 TYPE is now 8-bit binary
คำสั่ง: PASV
ผลตอบกลับ: 227 Entering Passive Mode (203,151,233,222,45,94)
คำสั่ง: MLSD
ผลตอบกลับ: 150 Accepted data connection
ผลตอบกลับ: 226-Options: -a -l
ผลตอบกลับ: 226 37 matches total
สถานะ: รับรายการไดเรคทอรีสำเร็จ
ผิดพลาด: Could not read from socket: ECONNRESET - Connection reset by peer
ผิดพลาด: ถูกตัดการเชื่อมต่อจากแม่ข่าย

อยากเรียนสอบถามท่านกูรูทั้งหลายช่วยชี้แนะให้ด้วยครับ
ขอขอบคุณอย่างสูงครับ